Tag Archives: Cuento

Ver “Varios cuentos” en YouTube

14 Mar

Fragmento de la presentación del libro “Nadie se va todos están aquí” del escritor Alfredo Blancas.

Narración de los cuentos sufíes: “Buena o mala suerte”, “Sólo quiero aire”, “La opinión de los demás”, un cuento de Chuang Tzu “El sueño de la mariposa”, un poema que se le atribuyó erróneamente a Jorge Luis Borges “Instantes”, un cuento de Rumi “Tres consejos” y finalmente un cuento de Augusto Monterroso “La honda de David”.

Anuncios

“Lo que sucedió a una mujer llamada Doña Truhana”

9 Feb

Esta entrada fue publicada hace siete años (09/12/2008 04: 24). Hoy la actualizo como parte del trabajo de reconstrucción de éste proyecto: Letransfusión.

Ahora les traigo el más reciente cuento que estoy llevando a los vagones del metro. Ojalá sea de su agrado:

Lo que sucedió a una mujer que se llamaba doña Truhana

Otra vez estaba hablando el Conde Lucanor con Patronio de esta manera:

-Patronio, un hombre me ha propuesto una cosa y también me ha dicho la forma de conseguirla. Os aseguro que tiene tantas ventajas que, si con la ayuda de Dios pudiera salir bien, me sería de gran utilidad y provecho, pues los beneficios se ligan unos con otros, de tal forma que al final serán muy grandes.

Y entonces le contó a Patronio cuanto él sabía. Al oírlo Patronio, contestó al conde:

-Señor Conde Lucanor, siempre oí decir que el prudente se atiene a las realidades y desdeña las fantasías, pues muchas veces a quienes viven de ellas les suele ocurrir lo que a doña Truhana.

El conde le preguntó lo que le había pasado a esta.

-Señor conde -dijo Patronio-, había una mujer que se llamaba doña Truhana, que era más pobre que rica, la cual, yendo un día al mercado, llevaba una olla de miel en la cabeza. Mientras iba por el camino, empezó a pensar que vendería la miel y que, con lo que le diesen, compraría una partida de huevos, de los cuales nacerían gallinas, y que luego, con el dinero que le diesen por las gallinas, compraría ovejas, y así fue comprando y vendiendo, siempre con ganancias, hasta que se vio más rica que ninguna de sus vecinas.

»Luego pensó que, siendo tan rica, podría casar bien a sus hijos e hijas, y que iría acompañada por la calle de yernos y nueras y, pensó también que todos comentarían su buena suerte pues había llegado a tener tantos bienes aunque había nacido muy pobre.

»Así, pensando en esto, comenzó a reír con mucha alegría por su buena suerte y, riendo, riendo, se dio una palmada en la frente, la olla cayó al suelo y se rompió en mil pedazos. Doña Truhana, cuando vio la olla rota y la miel esparcida por el suelo, empezó a llorar y a lamentarse muy amargamente porque había perdido todas las riquezas que esperaba obtener de la olla si no se hubiera roto. Así, porque puso toda su confianza en fantasías, no pudo hacer nada de lo que esperaba y deseaba tanto.

»Vos, señor conde, si queréis que lo que os dicen y lo que pensáis sean realidad algún día, procurad siempre que se trate de cosas razonables y no fantasías o imaginaciones dudosas y vanas. Y cuando quisiereis iniciar algún negocio, no arriesguéis algo muy vuestro, cuya pérdida os pueda ocasionar dolor, por conseguir un provecho basado tan sólo en la imaginación.

Al conde le agradó mucho esto que le contó Patronio, actuó de acuerdo con la historia y, así, le fue muy bien.

Y como a don Juan le gustó este cuento, lo hizo escribir en este libro y compuso estos versos:

En realidades ciertas os podéis confiar,
mas de las fantasías os debéis alejar.

FIN

Aquí el PDF para que lo impriman, compartan y recuerden que esta hoja es un esfuerzo por fomentar el gusto por la palabra escrita y difundir el conocimiento en nuestro pueblo. Si consideras importante este hecho, te invito a que hagas copias y las distribuyas. Si haces diez copias y quienes reciban una hacen otras tantas: pronto habrá más lectores.

Gracias.

https://drive.google.com/file/d/0B3qMrxnKJ_HKX0ZtRWVfbUtzakE/view?usp=sharing

Semana dedicada a Tagore, Andersen y Maupassant

3 Ago

Llega ya la séptima en que hemos venido compartiendo nuestro gusto por la literatura y si la pasada tuvo dos autores, esta tiene más de tres a quienes recordaremos gracias a su obra. En especial destacan tres autores que escribieron mucho de lo que aquí nos gusta e interesa por el objetivo del grupo: iniciar lectores. Y uno de los géneros que más sirven para este propósito es el cuento, por ello es un gran gusto presentarles a nuestros celebrados de la semana: Rabindranath Tagore (India: 1861-1941), Guy de Maupassant (Francia: 1850-1893) y Hans Christian Andersen (Dinamarca: 1805-1875).

Quedan todavía por mencionar: James Baldwin (Nueva York: 1924 -1987), Isabel Allende (Perú: 1942), William Seward Burroughs (Saint Louis: 1914-1997), Joseph Conrad (Ucrania: 1857-1924), Aleksandr Isáyevich Solzhenitsyn (Rusia: 1918-2008) y Rosario Castellanos (México: 1925-1974).

De todos ellos incluyendo a los tres primeros dejo aquí los enlaces en Wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/James_Baldwin
http://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_Allende
http://es.wikipedia.org/wiki/William_Burroughs
http://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Conrad
http://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Solzhenitsyn
http://es.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen
http://es.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant
http://es.wikipedia.org/wiki/Rosario_Castellanos
http://es.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore

Cabe mencionar cual ha sido el método de elección. Todos los autores que tenemos son recordados porque en esta semana es su onomástico o fecha de defunción (no encontré antónimo para onomástico) y ese ha sido el criterio para elegirlos.

Basado en el cuento de Hans Christian Andersen “La niña de los fósforos”:

Escucha de Guy de Maupassant “El miedo” en audiolibro:

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/elmiedo-sp.html

Y para su descarga en mp3:

http://www.archive.org/download/algdmem/albalearning-elmiedo_maupassant.mp3

Y por último un cuento de Rabindranath Tagore en texto pues no encontré un buen video o audio:

El cartero malo

Madre, di, ¿por qué estás tan callada y tan triste, sentada ahí, en el suelo? ¿No ves que la lluvia entra por la ventana y que te está mojando?

Oye, el gong está dando las cuatro y hermano tiene que volver ya del colegio. ¿Qué té pasa, di madre, por qué estás tan rara? ¿Es que no has tenido hoy carta de papá?

A todo el pueblo le trajo hoy el cartero una carta, yo lo he visto.

Sólo las cartas de papá se las guarda en un saco para leérselas él.

¡Madre! ¡Estoy seguro de que el cartero es muy malo!… Pero no estés triste por eso, madre. Mira, mañana es la feria del pueblo. Que vaya la criada y compre plumas y papel. Yo mismo te voy a escribir todas las cartas de papá. Y verás que no encuentras ni una falta.

Te escribiré derechito desde la A hasta la K… ¿Por qué te estás riendo, madre?

¿Tú crees que yo no sé escribir tan bien como papá?

Ya verás, yo rayaré el papel con una regla, y pondré mucho cuidado, y haré bien grandes las letras.

Y cuando concluya, ¿piensas que voy a ser tonto como papá, que echa las cartas en el saco de ese cartero feo?

¡Te la traeré yo mismo al momento y te ayudaré a deletrearla! ¡Ya sé que al cartero no le gusta darte las cartas más buenas!

FIN

***

Semana dedicada a Tagore, Andersen y Maupassant

Enlaces para Twitter: http://www.twoak.com/icda & http://www.twoak.com/bzad

Esto es lo que tenemos para esta semana más lo que ustedes vayan compartiendo en el grupo.

Martín Dupá

Enlace recomendado:

http://imaginarseasisifofeliz.wordpress.com/2010/06/27/el-administrador-de-correos-rabindranath-tagore-1891/

Semana dedicada a Franz Kafka

5 Jul

Estamos iniciando la tercer semana de actividades dedicadas a escritores en reconocimiento a a su labor y trayectoria. La primer semana fue dedicada a Edgar Allan Poe, siguiendo luego la segunda para José Saramago.

Ha sido mucha la satisfacción y sorpresas recibidas durante estos días con respecto a lo que van compartiendo los miembros y también es grato darnos cuenta de que viene creciendo el grupo y la participación de sus miembros.

Durante esta última semana esperaba sugerencias para iniciar la actual con otro escritor recomendado por los mismos miembros del grupo, pero no llegó la sugerencia. Entonces decidí revisar qué autores en este mes han nacido y entre ellos encontré a Kafka, ¿qué les parece?

El 3 de julio de 1883 nace en Praga, Bohemia, Imperio austrohúngaro (hoy República Checa), uno de los escritores que más ha influenciado en la literatura universal: Franz Kafka y es a él a quien le dedicaremos esta semana en el grupo.

¡Les deseo un agradable inicio de semana!

PD Flyer de esta semana y enlace corto para twittear:

http://www.twoak.com/cacz

También será recomendable pasar por aquí: http://imaginarseasisifofeliz.wordpress.com/2010/06/07/nuestro-mensaje-imperial/

Cuento en el metro

12 Jun

“La mosca que soñaba que era un águila” es un cuento de Augusto Monterroso en ésta ocasión narrado por  Martín Dupá quien se caracterizó como payaso en los vagones del metro de la “Línea 2”. Hace muchos años que no lo hacía y se siente muy contento… jajajajaja. Incluso le ha dado por escribir éste post en tercera persona. Así que amigos no se escriba más y aquí les deja el video eh!!!

Saludos letransfusionados y alucinados! 😉

Augusto Monterroso

28 Feb

Hace poco, escuchando a uno de mis compañeros, Valentín llamó mi atención con lo que relataba. Luego comentando con otros amigos el relato que escuche, uno de ellos me dio a conocer el nombre del autor y me puse a buscarlo para llevar sus extraordinarios relatos al vagón:

El eclipse

Cuando fray Bartolomé Arrazola se sintió perdido aceptó que ya nada podría salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo había apresado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia topográfica se sentó con tranquilidad a esperar la muerte. Quiso morir allí, sin ninguna esperanza, aislado, con el pensamiento fijo en la España distante, particularmente en el convento de los Abrojos, donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora.

Al despertar se encontró rodeado por un grupo de indígenas de rostro impasible que se disponían a sacrificarlo ante un altar, un altar que a Bartolomé le pareció como el lecho en que descansaría, al fin, de sus temores, de su destino, de sí mismo.

Tres años en el país le habían conferido un mediano dominio de las lenguas nativas. Intentó algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas.

Entonces floreció en él una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristóteles. Recordó que para ese día se esperaba un eclipse total de sol. Y dispuso, en lo más íntimo, valerse de aquel conocimiento para engañar a sus opresores y salvar la vida.

-Si me matáis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura.

Los indígenas lo miraron fijamente y Bartolomé sorprendió la incredulidad en sus ojos. Vio que se produjo un pequeño consejo, y esperó confiado, no sin cierto desdén.

Dos horas después el corazón de fray Bartolomé Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado), mientras uno de los indígenas recitaba sin ninguna inflexión de voz, sin prisa, una por una, las infinitas fechas en que se producirían eclipses solares y lunares, que los astrónomos de la comunidad maya habían previsto y anotado en sus códices sin la valiosa ayuda de Aristóteles.

El grillo maestro

Allá en tiempos muy remotos, un día de los más calurosos del invierno, el Director de la Escuela entró sorpresivamente al aula en que el Grillo daba a los Grillitos su clase sobre el arte de cantar, precisamente en el momento de la exposición en que les explicaba que la voz del Grillo era la mejor y la más bella entre todas las voces, pues se producía mediante el adecuado frotamiento de las alas contra los costados, en tanto que los pájaros cantaban tan mal porque se empeñaban en hacerlo con la garganta, evidentemente el órgano del cuerpo humano menos indicado para emitir sonidos dulces y armoniosos.

Al escuchar aquello, el Director, que era un Grillo muy viejo y muy sabio, asintió varias veces con la cabeza y se retiró, satisfecho de que en la Escuela todo siguiera como en sus tiempos.

La oveja negra

En un lejano país existió hace muchos años una Oveja negra. Fue fusilada.

Un siglo después, el rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó muy bien en el parque.

Así, en lo sucesivo, cada vez que aparecían ovejas negras eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse también en la escultura.

La mosca que soñaba que era un águila

Había una vez una Mosca que todas las noches soñaba que era un Águila y que se encontraba volando por los Alpes y por los Andes.

En los primeros momentos esto la volvía loca de felicidad; pero pasado un tiempo le causaba una sensación de angustia, pues hallaba las alas demasiado grandes, el cuerpo demasiado pesado, el pico demasiado duro y las garras demasiado fuertes; bueno, que todo ese gran aparato le impedía posarse a gusto sobre los ricos pasteles o sobre las inmundicias humanas, así como sufrir a conciencia dándose topes contra los vidrios de su cuarto.

En realidad no quería andar en las grandes alturas o en los espacios libres, ni mucho menos.

Pero cuando volvía en sí lamentaba con toda el alma no ser un Águila para remontar montañas, y se sentía tristísima de ser una Mosca, y por eso volaba tanto, y estaba tan inquieta, y daba tantas vueltas, hasta que lentamente, por la noche, volvía a poner las sienes en la almohada.

La fe y las montañas

Al principio la Fe movía montañas sólo cuando era absolutamente necesario, con lo que el paisaje permanecía igual a sí mismo durante milenios. Pero cuando la Fe comenzó a propagarse y a la gente le pareció divertida la idea de mover montañas, éstas no hacían sino cambiar de sitio, y cada vez era más difícil encontrarlas en el lugar en que uno las había dejado la noche anterior; cosa que por supuesto creaba más dificultades que las que resolvía.

La buena gente prefirió entonces abandonar la Fe y ahora las montañas permanecen por lo general en su sitio. Cuando en la carretera se produce un derrumbe bajo el cual mueren varios viajeros, es que alguien, muy lejano o inmediato, tuvo un ligerísimo atisbo de fe.

***

Augusto Monterroso nació el 21 de diciembre de 1921 en Tegucigalpa, capital de Honduras. Sin embargo, a los 15 años su familia se estableció en Guatemala y desde 1944 fijó su residencia en México, al que se trasladó por motivos políticos.

Narrador y ensayista guatemalteco, empezó a publicar sus textos a partir de 1959, en ese año salió la primera edición de Obras completas (y otros cuentos), conjunto de incisivas narraciones donde comienzan a notarse los rasgos fundamentales de su narrativa: una prosa concisa, breve, aparentemente sencilla que, sin que el lector lo note en una primera lectura, está llena de referencias cultas así como un magistral manejo de la parodia, la caricatura y el humor negro.

Tito, como lo llamaban sus allegados, el gran hacedor de cuentos y fábulas breves, falleció el 7 de febrero de 2003.Dodo

Obra y crítica

Es considerado como uno de los maestros de la mini-ficción y, de forma breve, aborda temáticas complejas y fascinantes, con una provocadora visión del mundo y una narrativa que deleita a los lectores más exigentes, haciendo habitual la sustitución del nombre por el apócope. Entre sus libros destacan además: La oveja negra y demás fábulas (1969), Movimiento perpetuo (1972), la novela Lo demás es silencio (1978); Viaje al centro de la fábula (conversaciones, 1981); La palabra mágica (1983) y La letra e: fragmentos de un diario (1987). En 1998 publicó su colección de ensayos La vaca.

Su composición “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”, estuvo considerada como el relato más breve de la literatura universal durante muchos años, hasta la aparición de “El emigrante” de Luis Felipe Lomelí (¿Olvida usted algo? -¡Ojalá!). En 1970 ganó el premio Magda Donato, en 1975 el premio Villaurrutia y en 1988 le fue entregada la condecoración del Águila Azteca, por su aporte a la cultura de México. En 2000 le fue concedido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en reconocimiento a toda su carrera.

Seguir leyendo: http://es.wikipedia.org/wiki/Augusto_Monterroso

Descarga el PDF: augustomonterroso1.pdf

Bichos

26 Jul

Originalmente publicado en: Octubre 19, 2007 a las 6:49

Bichos

Hojas en blanco
esperan ser invadidas
por pequeños bichos negros
para los que no hay insecticidas.

Bichos negros
aguardan dentro de mi pluma
un buen momento.
Yo creo que será a la una.

Ya están aquí,
han empezado a salir
pero todavía
no saben que decir.

Siempre han sido tontos,
sólo salen por salir,
creo que por ser tantos
no saben a donde ir.

Bichos, bichos negros
invaden mis hojas,
son como niños tercos
desnudando viejas locas.

Viejas locas y desnudas
ahora bailan en mis ojos
negros llenos de duda.
Los bichos son unos locos.

Poco a poco los bichos
continúan saliendo
para hacer sus caprichos.
Yo ya estoy durmiendo.

Martín Dupá

A %d blogueros les gusta esto: