Lo Esencial de Slackware Linux (traducción al español en PDF)

Slackware logoHace poco estaba buscando información acerca de Slackware y me encontré con este sitio: http://www.slackware-es.com/ , en el que hay una traducción del libro Lo Esencial de Slackware Linux sólo en formato HTML para ver en línea, a la cual además le hacen falta las imágenes. Así que me dí a la tarea de descargar la página para convertirla a PDF; las imágenes que hacían falta las descargué junto con la versión en inglés; luego, sólo las cambié a la carpeta de imágenes de la versión en español e hice algunos ajustes en el código de la página para enlazar correctamente dichas imágenes. Ajusté las CSS. Todo lo anterior con mi editor de textos simple de GNOME. Luego abrí el archivo HTML (que había modificado) con Writer de OpenOffice, hice algunos ajustes a las imágenes y al final lo exporté a PDF con el mismo Writer (es una maravilla): si sólo das clic en el botón que viene en la barra de tareas, te lo exporta de forma simple, pero si abres el menú “Archivo>Exportar en formato PDF…” te dará más opciones. Es cierto que ha quedado algo pesado en comparación con la versión en inglés, sin embargo, en esa versión no tiene capturas de pantalla: es puro texto. Quizá luego me animo a hacerlo así, de momento pongo aquí el libro ya en formato PDF y con sus capturas de pantalla:

Lo Esencial de Slackware Linux

 

Saludos

 

😉

Acerca de

Soy actor y me apasiona la vida...

Tagged with: , , , , ,
Publicado en Software Libre
10 comments on “Lo Esencial de Slackware Linux (traducción al español en PDF)
  1. mikee dice:

    tu aporte esta exelente amigo, en especial para todo latinoamerica que aprenda de este grandioso sistema que para migusto es de los mejores , gracias

  2. Mortanauta dice:

    Muchas gracias por el trabajo, se agradece de verdad

  3. […] Nimrod Phoinix, me entero de la existencia un manual para aprender a utilizar Slackware […]

  4. Saludos,

    Ya la traduccion al espa~nol en formato PDF esta disponible en
    http://www.slackware-es.com

    A los newbies:

    Animo!!!! xD , bienvenidos

  5. […] que me parecen muy buenas (como SLAX) y es buscando información sobre ella cuando he dado con este manual sobre Slackware (útil para muchas más cosas que simplemente instalarlo, y se le puede sacar […]

  6. ginio dice:

    Hola Martín!

    Solo puedo decir que esto es genial, muchas gracias por tu trabajo a muchos que apenas iniciamos nos es de gran ayuda .

    Bye

  7. gerCO dice:

    Mil gracias por tu esfuerzo !! Te felicito y Feliz 2008

  8. […] (traducción al español en PDF) By ZionAdd commentsSoftware Libre Hola hoy visitando el blog de Martín me encontré con algo que hizó por la […]

  9. zion2x dice:

    Wow eso si es querer trabajar .. muchas gracias por la aportacíon

  10. meneame.net dice:

    Lo Esencial de Slackware Linux (traducción al español en PDF)

    La versión de "Lo Esencial de Slackware Linux" en español hasta ahora sólo estaba disponible en html y el PDF únicamente en ingles. Así que me dí a la tarea de exportarlo a PDF. Durante el procedimiento pude agregar las capturas de pant…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Licencia

Creative Commons License

Bookmark and Share

PDF
Aquí abajo están los PDF de las hojas que doy en el metro...
Poemas del Alma

Poemas del Alma cubre notas relacionadas a la poesía, además de contar con un sistema propio para que los usuarios publiquen sus obras e interactúen:

Poemas del Alma

Ingresa tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir notificaciones de nuevas entradas por correo electrónico.

Únete a otros 230 seguidores

Feed, sosiables y otras cosas…

Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Únete a otros 230 seguidores

Visitas
  • 667,332 letransfusionados
ClustrMaps
  • ¡PUTAS, YONQUIS E INMIGRANTES! 13 diciembre 2015
    Precisamente así se llama la nueva entrega, la Nº 4 ya (cómo pasa el tiempo) de nuestros amigos ¡MARICONES DEL ESPACIO! que se presentan así: ¡MARICONES DEL ESPACIO! es una publicación semestral cuyo contenido se comparte de forma totalmente gratuita a través de internet.   El principal cometido de esta colección es llegar a su verdadero […]
    Sebastián M.
  • Más maricones! 26 agosto 2014
    Atrasadísimo viene ésto, perdon a nuestros amigos de Condiloma Ediciones, pero hubo un caos de correos y se nos traspapeló el anuncio del número 1 de Maricones del Espacio “Chaparrón de Pollas” en el que, según nos adelantan, aparece un argentino blandiendo Katana (mal, somos más de la retórica y el nunchako) Todavía no tuve […]
    Sebastián M.
  • ¡Maricones del espacio! 15 mayo 2014
    Hace ya varias semanas, se pusieron en contacto conmigo los amigos de Condiloma ediciones, ofreciéndome la posibilidad de compartir en la web el número 0 de su   obra ¡Maricones del espacio! que, según comprendo, se editará semestralmante, distribuyéndose de manera gratuita por internet. Lo presentan (y habiéndolo leido, puedo dar fe de que no exageran) […] […]
    Sebastián M.
  • Algo importante a leer 26 febrero 2014
    Antes que nada, quiero agradecerle a Bruno C. un geniecillo, que no sé si querrá que su nombre sea público, pero que cumplió una de mis mayores expectativas y materializó uno de mis peores temores: Recibir una donación en metálico para la mantención del sitio. Es algo, claro que deseado de cierta forma, como les […]
    Sebastián M.
  • Adios! 17 febrero 2014
    Como se habrán dado cuenta los más asiduos, hace ya bastante tiempo que el sitio está más bien… abandonado, digamos. Esta falta de entusiasmo por mi parte (podríamos decir de tiempo, pero claro que cuando uno tiene ganas encuentra cinco minutos o cincuenta) se debe a, precisamente, la falta de entusiasmo en contrapartida que recibo […]
    Sebastián M.
  • Los Sorias 15 febrero 2014
    UPDATE: Debido a un amabilísimo pedido de nuestros amiguitos en EDICIONES SIMURG, nos vemos obligados a eliminar el acceso a este libro de nuestra base de datos.
    Sebastián M.
  • Mini update infanto-juvenil 20 mayo 2013
    Acá les dejo, a pedido de Marta en Facebook, algunas poquitas cosas infantiles de autores argentinos que encontré. Si alguien tiene alguna sugerencia, o mejor aun, algún libro digital de esa temática, que no esté en la biblioteca, me lo manda así lo subo! Bash, Ángela – Poemas, Cuento y Teatro Bodoc, Liliana – La […]
    Sebastián M.
  • No hay peor ciego.. 17 mayo 2013
      Que el que cree que ya lo vio todo. Por éso, aunque permanentemente los incordio con mis “reproches” de que los libros más descargados me parecen, francamente, literatura ultra menor, no es más que éso, una pulla para ver si alguien recoje el guante y discutimos un rato, para no aburrirme sobre todo. Pero, […]
    Sebastián M.
  • Vuelve el perro arrepentido… 16 mayo 2013
    Perdón por el abandono, retomamos en dónde lo dejamos, si les parece Tenía pendiente subirles más de la bazofia que tanto parecen amar los que llegan acá a través de google, así que ahí les va: Los Juegos del Hambre – Suzanne Collins Los Juegos del Hambre 2 (En Llamas) – Suzanne Collins Los Juegos del […]
    Sebastián M.
  • 50 Sombras de Grey 20 julio 2012
    Sinceramente, y pecando ampliamente de prejuicioso, tras leer el primer párrafo de 2 o 3 críticas de éste libro, es la mejor descripción que se me ocurre al respecto. Una novela erótica sadomasoquista pensado, aparentemente, para complacer a señoras en el otoño de sus vidas. En cualquier caso, éste parece ser un mercado bastante floreciente ya […]
    Sebastián M.
A %d blogueros les gusta esto: