Reír llorando (Garrick) – Juan de Dios Peza

25 Feb

——————————————-

Poema de Juan de Dios Peza inspirado en el actor y dramaturgo británico David Garrick. Aquí os dejo mi versión:

Ahora también puedes descargar la versión en mp3:

http://www.box.net/shared/56sbp4zspd

REÍR LLORANDO

Viendo a Garrick -actor de la Inglaterra-
el pueblo al aplaudirlo le decía:
«Eres el más gracioso de la tierra,
y más feliz…» y el cómico reía.

Víctimas del spleen, los altos lores
en sus noches más negras y pesadas,
iban a ver al rey de los actores,
y cambiaban su spleen en carcajadas.

Una vez, ante un médico famoso,
llegóse un hombre de mirar sombrío:
sufro -le dijo-, un mal tan espantoso
como esta palidez del rostro mío.

Nada me causa encanto ni atractivo;
no me importan mi nombre ni mi suerte;
en un eterno spleen muriendo vivo,
y es mi única pasión la de la muerte.

-Viajad y os distraeréis. -¡Tanto he viajado!
-Las lecturas buscad. -¡Tanto he leído!
-Que os ame una mujer. -¡Si soy amado!
-Un título adquirid. -¡Noble he nacido!

-¿Pobre seréis quizá? -Tengo riquezas.
-¿De lisonjas gustáis? -¡Tantas escucho!
-¿Qué tenéis de familia? -Mis tristezas.
-¿Vais a los cementerios? -Mucho… mucho.

-De vuestra vida actual ¿tenéis testigos?
-Sí, mas no dejo que me impongan yugos:
yo les llamo a los muertos mis amigos;
y les llamo a los vivos, mis verdugos.

Me deja -agrega el médico- perplejo
vuestro mal, y no debe acobardaros;
tomad hoy por receta este consejo
«Sólo viendo a Garrick podréis curaros».
-¿A Garrik? -Sí, a Garrick… La más remisa
y austera sociedad le busca ansiosa;
todo aquel que lo ve muere de risa;
¡Tiene una gracia artística asombrosa!
-¿Y a mí me hará reír? -¡Ah! sí, os lo juro;
Él sí; nada más él; más… ¿qué os inquieta?
-Así -dijo el enfermo-, no me curo:
¡Yo soy Garrick!… Cambiadme la receta.

¡Cuántos hay que, cansados de la vida,
enfermos de pesar, muertos de tedio,
hacen reír como el actor suicida,
sin encontrar para su mal remedio!

¡Ay! ¡Cuántas veces al reír se llora!
¡Nadie en lo alegre de la risa fíe,
porque en los seres que el dolor devora
el alma llora cuando el rostro ríe!

Si se muere la fe, si huye la calma,
si sólo abrojos nuestra planta pisa,
lanza a la faz la tempestad del alma
un relámpago triste: la sonrisa.

El carnaval del mundo engaña tanto,
que las vidas son breves mascaradas;
aquí aprendemos a reír con llanto,
y también a llorar con carcajadas.

Juan de Dios Peza

196 respuestas to “Reír llorando (Garrick) – Juan de Dios Peza”

  1. Dignité 17 agosto 2018 a 2:57 am #

    Reblogueó esto en El sonido más hermoso que he escuchadoy comentado:
    Y sí…

  2. anita2000arq 17 septiembre 2017 a 5:02 pm #

    Hermoso un clásico ……en las escuelas obligaban a aprender a los grandes poetas….eso es cultura, eso es arte, gracias por compartir tan bella lectura…

    • letransfusión 19 septiembre 2017 a 2:14 pm #

      Muchas gracias Ana por dejar aquí tu comentario.

      Excelente día!!!

      • Linda 19 May 2021 a 4:46 am #

        Me encanto recordar, participe en oratoria en la prepa con este poema hermoso, y gane el primer lugar lo amo……..

  3. jlcc93 21 abril 2017 a 4:14 am #

    Reblogueó esto en Un rincón del pensamiento..

  4. cosecomm 10 enero 2017 a 7:10 am #

    Reblogueó esto en COSECOMM.

  5. Estefania 25 septiembre 2016 a 8:36 pm #

    Me gusto mucho 👍👍👍👍👍

  6. shurls brown marron 7 junio 2016 a 11:45 pm #

    soy dios

  7. aristides 7 junio 2016 a 11:43 pm #

    esta muy bien la imformacion

  8. abigail 27 septiembre 2014 a 3:58 pm #

    jaja

  9. Mariela Guadarrama 16 agosto 2014 a 11:48 pm #

    Para Alfredo

  10. Carlos 15 agosto 2014 a 7:51 pm #

    Deja que te critique los abyectos Letransfusión, así lo sientes, exprésalo así

  11. araceli 15 agosto 2014 a 4:08 am #

    hola, recién se me ocurrió buscar este poema, porque mi abuela me lo enseñó cuando yo tenía tan solo 4 años, hace 30 años ya de esto…y les juro que lo recitaba de principio a fin (aunque seguramente no entendía lo que decía, supongo que percibiría lo que sentía mi abuela). hoy ya hace un año que ella ya no está…y como por ciertos sucesos de la vida ahora ando muy triste, recordé este poema y aquí estoy comentándoles…gracias!!
    Araceli.

  12. Amilcar Moretti 13 agosto 2014 a 12:19 am #

    Reblogueó esto en Amilcarmoretti's Blog.

  13. anisioluiz2008 12 agosto 2014 a 11:35 am #

    Reblogueó esto en ARTE, SIMPLESMENTE….

  14. yony 14 enero 2014 a 10:01 am #

    Me encanta el Poema, no me gusta la interpretacion!! http://youtu.be/Aau1IXsWZVQ

  15. crazii 23 noviembre 2013 a 5:53 pm #

    Que era lo que hacia triste a garrick? tuvo familiares muertos? perdio a un hijo? que habra sido

    • Carolina Lizama 26 julio 2019 a 2:36 am #

      La angustia existencial que cada uno lleva dentro, pero en algunos es más marcada;
      a veces, insoportable-

    • César Rodríguez 13 julio 2022 a 4:41 pm #

      Los vivos que somos unos verdugos ahí lo dice y estamos matando el mundo

  16. seduccionmetodica 19 noviembre 2013 a 1:57 am #

    Me gustaría que vean a este señor declamando esta poesía. http://www.youtube.com/watch?v=LhFtVKAWO4o

  17. Jesus Eduardo Ps 27 octubre 2013 a 3:26 am #

    CREO QUE ES UN HERMOSO POEMA Y EN ESENCIA HABLA DE UNA PERSONA CON UNA GRAN DE PRECION POR ESO DICE NADA LE DA PLACER Y NI SU PROPIO ARTE DE HACER REIR LO CURA Y PIDE CAMBIAME LA RECETA

  18. María Cristina García Urrutia 22 octubre 2013 a 3:27 pm #

    Para los amantes de la poesía :Todos lo poemas tienen algo de tristeza, por que se asemejan a la realidad .
    Si desean les haré llegar a través de este medio algunos de los que sé, desde el coleio me enseñaron este arte y vale la pena compartir con quien sepa entenderlo y si no sabe, está a tiempo de aprender. No debemos olvidar que:Mientras haya vida, hay esperanza.
    Un abrazo.

  19. María Cristina García Urrutia 22 octubre 2013 a 3:16 pm #

    Por favor me gustaría saber ¿qué está pasando?Es verdad que el poema Reir llorando es bello, pero no es el único que existe,no vale la pena discutir, si lo analizan bien está cada ser humano reflejado en él. Recien he hallado este foro.El poema A SOLAS está inconcluso.Debe seguir :
    Dices que eres la misma
    que en tu pecho la llama de otro tiempo arde
    que el nido del amor no está deshecho
    que para amarnos otra vez no es tarde
    ¡Te engañas. . .!¡No lo creas!. . Ya la duda
    echó en mi corazón fuertes raíces,
    ya la fe de otros años no me escuda;
    ¡Quedó de sueños mi ilusión desnuda
    y no puedo creer lo que me dices!. .
    No lo puedo creer, mi fe burlada
    mi fe en tu amor perdida
    es ancla de una nave destrozada
    ancla en el fondo de la mar caída.
    Anhelos de un amor,castos risueños
    ya nunca volverán. . se van se esconden,
    ¿Los llamas?. . ¡ Es inútil!. . no responden
    ¡Ya los cubre el sudario de mis sueños !
    Hace tiempo se fue la primavera
    ¡Llegó el invierno fúnebre y sombrío
    ave fue nuestro amor, ave viajera
    y las aves se van cuando hace frío!. ..
    ***********************************

  20. chayotin 30 septiembre 2013 a 3:03 am #

    Garrick es como la historia de algunas personas, aun en estos dias en q ya no se promueve o disfruta de la poesía. Dicen q solo a los locos o estupidos románticos les gusta este gènero. Yo fuí feliz con la poesía y sabía algunos poemas, pero ocurrieron algunos detalles en mi vida q los dejè guardados en el baul de los olvidos.
    Me encantó y disfruté muchísimo cuando este joven de transfusion se paró valientemente en medio de tanta gente en el vagon del metro, recitando con voz potente para apagar los ruidos frenéticos y cotidianos del vagon en q viajavamos. La rutina se rompió con la presencia d este joven y el tema d sabines. . .gracias por hacer el viaje mas ameno, ojalá fuera mas seguido xq es una manera d promover la cultura.

    • israel Hernández 2 febrero 2016 a 3:02 am #

      Sabes trabajaré duro en un proyecto q tengo para la escritura y lectura buscare a los anfitriones de la dichosa palabra q salen el sábado en calan 22 alas 8pm ellos sabrán ayudarme iré por muchas secundarias prepas a difundir la literatura como tal con diversos temas .novelas , poemas , cuentos ,y demás

  21. carmen 26 septiembre 2013 a 9:25 pm #

    Yo crecí escuchando a mi madre recitar este poema, siempre fue el que mas me gusto. Toco mi corazón desde la primera vez que lo escuche.. Es sin duda el mejor poema que escuche..no se si por la manera que tiene mi vieja de recitarlo o bien por el mensaje que me conmueve tanto que es como hablara mi misma…

    • Alicua 12 noviembre 2022 a 7:47 pm #

      Uno de los poemas más lindos y ciertos que he leído y escuchado

  22. maria nelly nongrados chumpitazi 26 julio 2013 a 5:55 am #

    Este poema me lo enseño mi papa cuando estaba en el colegio y ahora me he acordado de mi padre que ya no esta. Recordarlo quedo grabado en mi mente este bonito poema.

    • Carlos Augusto Sarraute 1 abril 2016 a 1:35 pm #

      A mi me sucede lo mismo María Nelly. A pesar que ya llegué a los 70 este poema me recuerda a mi padre quién lo recitó varias veces durante mi infancia y juventud. Mi viejo también escribía poesía, pintaba cuadros, inventaba máquinas y llegó a ser un maestro en la Mecánica. Aún recuerdo con alegría aquellas reuniones familiares donde mi viejo recitaba esta poesía de Juan de Dios Peza.

  23. LiinDa Orozco! 2 julio 2013 a 3:50 pm #

    El poema indudablemente es uno de los mas hermosos que he leído, pero es mejor que todo se quede en la imaginación, o como cada quien lo interpreta. Respeto como lo transmitiste pero no me sentí igual a como lo leí (y la idea es que no haya diferencia). No me gusto el tono de la voz siento que el timbre no alcanza, me imaginaba una voz como la del telonero de les luthiers o una de locutor.

    No me gusta cuando dices » y cambiaban su spleen en carcajadas» y antes de decir carcajadas te ríes (da fastidio), te las puedes ahorrar cambiando la voz a una de locutor, ahí escuelas para eso. Y te ahorras malos comentarios.

    Gracias! 😀

  24. violeta 28 abril 2013 a 12:02 am #

    Es hermoso,real y penetrador,maravilloso escrito x su autor,gracias x estas letras.

  25. marin 10 diciembre 2012 a 5:38 pm #

    hola a todos ! cuando tenia 20 años lei este poema y me impacto , ahora tengo 47 años y aún no ha dejado de crear en mi, tan grande confusión , por que alpaso de los años comprendes la grandeza del poema y lo sencillo de la vida.

  26. elba h.zetina 26 octubre 2012 a 2:47 am #

    tengo 49 años y cuando estudie secundaria gane un concurso escolar con reir llorando,Aun la recuerdo completa y hoy una de mis hijas encontro casualmente un video de la interpretacion aqui en el internet y realmente no me gusto, felicito a los jovenes que han recibido de sus maestros esta herencia cultural.

  27. Garrick 24 octubre 2012 a 4:32 pm #

    que bonita interpretación

  28. Astri 20 septiembre 2012 a 11:57 pm #

    Les comparto… de Ismael Enrique Arciniegas. Poeta Colombiano (1885-1938)

    A SOLAS

    ¿Quieres que hablemos? Está bien empieza:
    Habla a mi corazón como otros días…
    ¡Pero no!… ¿qué dirías?
    ¿Qué podrías decir a mi tristeza?

    …No intentes disculparte: ¡todo es vano!
    Ya murieron las rosas en el huerto;
    el campo verde lo secó el verano,
    y mi fe en ti, como mi amor, ha muerto.

    Amor arrepentido,
    ave que quiere regresar al nido
    al través de la escarcha y las neblinas;
    amor que vienes aterido y yerto,
    ¡donde fuiste feliz… ¡ya todo ha muerto!
    No vuelvas… ¡Todo lo hallarás en ruinas!

    ¿A qué has venido? ¿Para qué volviste?
    ¿Qué buscas?… Nadie habrá de responderte!
    Está sola mi alma, y estoy triste,
    inmensamente triste hasta la muerte.

    Todas las ilusiones que te amaron,
    las que quisieron compartir tu suerte,
    mucho tiempo en la sombra te esperaron,
    y se fueron… cansadas de no verte.

    Cuando por vez primera
    en mi camino te encontré, reía
    en los campos la alegre primavera…
    todo era luz, aromas y armonía.

    Hoy todo cuán distinto… Paso a paso
    y solo voy por la desierta vía.
    —Nave sin rumbo entre revueltas olas-
    pensando en la tristeza del ocaso,
    y en las tristezas de las almas solas.

    En torno la mirada no columbra
    sino esperanzas y páramos sombríos;
    los nidos en la nieve están vacíos,
    y la estrella que amamos ya no alumbra
    el azul de tus sueños y lso míos.

    Partiste para ignota lontananza
    cuando empezaba a descender la sombra.
    …¿Recuerdas? Te llamaba mi esperanza,
    ¡pero ya mi esperanza no te nombra!

    ¡No ha de nombrarte!…¿para qué?… Vacía
    está el ara, y la historia yace trunca.
    ¡Ya para que esperar que irradie el día!
    ¡Ya para que decirnos: Todavía,
    Si una voz grita en nuestras almas: ¡Nunca!

  29. Astri 20 septiembre 2012 a 11:33 pm #

    En la secundaria, una maestra muy culta nos enseñó éste clásico, desde entonces había querido volver a leerlo. !Qué forma de transmitir emociones¡

  30. jessenia 15 septiembre 2012 a 3:36 am #

    wow!! amo esta esta poesia me identifica mucho esta poesia me salvo la vida… la amooo!!!

  31. jesy perez 4 septiembre 2012 a 12:06 am #

    ola me falto informacion XD

  32. galper 16 julio 2012 a 11:55 pm #

    el poema es tan bueno que alguien lo recito muchas veces cuando era un niño y aun senti como si fuera la primera vez, es simplemente la manifestacion mas genuina del espiritu humano con todos sus contrastes

  33. wendy arias 15 julio 2012 a 5:26 am #

    Me encanta este poema desde niña es como una leccion de vida..gracias a mi madre por inculcarme el habito de leer sobre todo poesia

  34. Bernardo Alvarez 22 junio 2012 a 8:03 pm #

    musica por que si , musica vana como la vana música del grillo
    mi corazón eglogico y sencillo se ha despertado Garrick esta mañana.

  35. marianixxiaaa 17 May 2012 a 1:11 am #

    chingaao00
    puto cuentillo0 babosadas

  36. marianixxiaaa 17 May 2012 a 1:09 am #

    se los pideeiss

    de corazonn plizz es mi pag.

    • ROCIO 18 May 2012 a 9:41 pm #

      ME ENCANTA ESTA PAGINA ALGUNOS TIENDEN A MANISFESTAR QUE EL POEMA COMO LO SIENTE , PERO DECIR QUE ES UNA BOBADA ES UNA HEREJIA , TODO ESTA DETRAZ DEL SENTIMIENTO QUE LE PONGAN A LA OBRA

  37. marianixxiaaa 17 May 2012 a 12:45 am #

    bueno pues la mera verdadd essta bn chidisssiissiiiiimo00 =) les recomiengo el de amado nervooo que se llama el angel caidoo0 creeo0 eeeee….¡¡¡¡ soi marianixiia
    jeje no se crean me llamo mariana 😉 mui buenno00 se los recomiendo bueno y ya k me conosen llamenme me llamo mariana esta en la guia telefonicaa =)
    bueno0 feliiixx dia de las mamiss buenoo mami te deseo0 un mui felizz dia
    la kello0 un chinn…. ya saben =) =)

    • marianixxiaaa 17 May 2012 a 12:48 am #

      jejeje esta paginittaa esta de peloo0s los kello0 aa y en you tube busken la berdadera istoria de hello kiitti

  38. alicia 7 marzo 2012 a 12:25 am #

    podrian subir la version completa de EN LA TUMBA DE MI PADRE…es que no la encuentro
    GRACIAS

    • jaime vega 2 junio 2019 a 3:06 am #

      reir llorando lo leí hace muchos y hoy me acorde porque es el reflejo de la vida.DEBEMOS REÍR PARA NO MORIR DE TRISTEZA

  39. Cuitlahuac 29 febrero 2012 a 12:45 am #

    Hola letransfusion, de casualidad conoces una poesia que dice algo así:

    Voy caminado, el alma doblada sobre el hombro, los pies descalzos y mis ojos, sin luna y sin distancias en la negrura hueca de la noche.
    El cansancio se aprieta a mis entrañas, se aferra a mis tobillos, me lacera el silencio.

    Miro y remiro el vacio sin medidas y la paz, desespera mi esperanza de seguir esperando.

    algo asi dice realmente no la recurdo, mi hermano la declamaba y quiero enseñarsela a mis hijos pero no la encuentro.

    Saludos

    • letransfusión 29 febrero 2012 a 5:44 pm #

      No lo conozco, ¿ya probaste buscarlo en la red?

      Saludos y suerte!

      • Cuitlahuac 29 febrero 2012 a 10:31 pm #

        si lo he buscado pero sin una pizca de fortuna. ni modo.

        Gracias por tu apoyo.

  40. MARIA 25 febrero 2012 a 4:57 pm #

    EL POEMA ES MARAVILLOSO EN SI DICE MUCHO DE LA VIDA REIR LLORANDO LA VERDAD QUE NO IMPORTA LA NARRACION PORQUE LEYENDO UNO PUEDE DARLE SU INTERPRETACION , LO QUE INTERESA ES EL SENTIDO DEL POEMA , ME GUSTO CUANTOS ESTAMOS ASI Y SOMOS COMO ACTORES Y POR DENTRO LLEVAMOS UN DOLOR MUY FUERTE , ME GUSTO .

  41. Amely Antonio Velasquez Alzate 19 febrero 2012 a 9:20 pm #

    Excelente interpretacion de la poesia «Reir Llorando» de Juan de Dios Peza.Tengo +de 70 años.Recuerdo que en mi escolaridad primaria las primeras leturas que haciamos fueron de esta poesia que «nunca a podido hechar al olvido».Gracias X la grabacion.

  42. el criticón 3 febrero 2012 a 6:17 am #

    Apestas para recitar un poema…….

  43. nelson 23 enero 2012 a 3:54 am #

    Este poema me hace sentir ganas de volver a los escenarios a querer que la gente se ria conmigo denuevo como hace tiempo atras

  44. SILVI 24 noviembre 2011 a 7:27 pm #

    hermosa es la poesia POESIA UNA MANERA DE DESAHOGAR EL ALMA

  45. Jessica 8 noviembre 2011 a 10:02 pm #

    Es la que me encargo el profesor para decirla en un evento gracias

  46. marelyn 21 agosto 2011 a 7:40 pm #

    ola necesito q me consigan un poema para poder declamar y que no sea tan largo xfavor se lo agradeceria

    • letransfusión 24 agosto 2011 a 9:02 pm #

      La luna
      Por Jaime Sabines

      La luna se puede tomar a cucharadas
      o como una cápsula cada dos horas.
      Es buena como hipnótico y sedante
      y también alivia
      a los que se han intoxicado de filosofía
      Un pedazo de luna en el bolsillo
      es el mejor amuleto que la pata de conejo:
      sirve para encontrar a quien se ama,
      y para alejar a los médicos y las clínicas.
      Se puede dar de postre a los niños
      cuando no se han dormido,
      y unas gotas de luna en los ojos de los ancianos
      ayudan a bien morir

      Pon una hoja tierna de la luna
      debajo de tu almohada
      y mirarás lo que quieras ver.
      Lleva siempre un frasquito del aire de la luna
      para cuando te ahogues,
      y dale la llave de la luna
      a los presos y a los desencantados.
      Para los condenados a muerte
      y para los condenados a vida
      no hay mejor estimulante que la luna
      en dosis precisas y controladas.

  47. Rodrigo Farías Labbé 15 agosto 2011 a 2:31 pm #

    Alguien conoce un poema que recitaba mi abuela. y que decía algo así.

    Entre toses y aflicciones de dolor y agonia la pobre mujer gemia..hay ya no tengo pulmones, por efecto de la tisis pasaba mil privaciones hasta que un día la tisis le devoró los pulmones.. su hijo pequeño la oía mientras ella en su agonía con voz cascada gemía… hay ya no tengo pulmones…………

    Así empieza .. la cosa que el muchacho se vuelve ladrón para juntar plata para comprarle pulmones a su madre….

    alguien la conoce?…

    también quiero saber si alguien tiene el poema de victor domingo silva.. que relata a un muchacho que le gustaban las flores creo que se llama el ladrón de flores… no estoy seguro..pero al final lo matan a palos por robar flores.-

  48. ...IS@... 15 agosto 2011 a 2:13 pm #

    INCREIBLE!!! ME RECOMENDARON ESTE POEMA Y REALMENTE ES CIERTO CADA UNIO DE NOSOTROS TENEMOS NUESTROS MALES PERO AFORTUNADA O DESAFORTUNADAMENTE LOS ESCONDEMOS BAJO UNA SONRISA FALSA QUE NOS ALIVIA POR EL MOMENTO PERO HAY OCASIONES EN LAS QUE NO SE PUEDE MAS Y ESTALLAMOS Y SOLO ASI ES COMO PODEMOS DESAHOGARNOS …

  49. Lucia Vila 21 May 2011 a 4:48 am #

    Es muy fácil!!! Y todos mis honores para las mentes o la mente que observando un cuadro de un payaso que llora divagar observando ese cuadro y pensar por que el payaso llora? Es muy triste pensar que la mente de un ser humano llegue a pensar y no solo a pensar, llegue a volcar sus pensamientos en letras y palabras, pues, el mismo cuando narra la historia dice que la gente riendo llora, y que llorando se ríe. Y ya que esto va a ser leído, quiero contar una historia por que llamemos a la palabra verdadera historia es tiempo pasado. Y este pasado me paso a mi.. Y esta es mi historia:

    La mitad de mi corta vida la he vivido detrás de las rejas, por supuesto que todos esos años que estuve preso fue por cruzar la línea, una línea invisible entre el bien y el mal que todos las conocemos y a veces la he cruzado, siempre todos los que cruzamos la línea nos cubrimos con un poncho y decimos que cruzamos esa misma línea y delinquimos fue para dar bienestar a nuestra familia y que algún día ellos no tengan que cruzarla, quizá sea cierto o quizá una metáfora…
    Hoy yo ya grande con un buen pasar, para no decir un muy buen pasar, pensé que las había visto todas y creí «que las sabia todas» esto sucedió un día, mi hijo al que le di todo y le di la sabiduría de lo que creí que sabia me sorprendí al verlo preso. Al pasar de los meses lo tome como algo de chicos, por ser fan de un club de futbol, otra vez me sorprendí nuevamente; al verlo preso en un penal cuando volví a mi casa, con una tristeza muy profunda busque y revolví hasta que encontré una foto de el riéndose al lado mío. Se me vino a la mente el hombre que observaba al cuadro del payaso que llora. Así observando la foto de mi hijo voy a narrar esta historia:

    Era invierno y en lo alto de una montaña había un nido de águila. El águila tenia todos los días que cruzar la línea para traerle de comer a sus pichones, los dejaba solos a merced del viento y la lluvia. Un día fue muy fuerte el viento, y uno de sus pichones callo del nido por la tormenta, rodó y se golpeó hasta llegar al valle. Imposibilitado, por que era pichón, a trepar la montaña y resguardarse en su nido, camino y camino por el campo, hasta que llego a una granja donde se criaban gallinas chanchos y se mezclo con unos pollitos.
    Los días pasaron y los meses también. Hasta que un día, el granjero que alimentaba a los animales, observo, atónito que dentro de los pollos había un pichón de águila y que actuaba como tal. Asombrado, fue al pueblo, se encuentra con otro granjero y le comenta lo que sucedía en su granja. Que un pichón de águila vivía y se comportaba como un pollo
    -Imposible, para creerte, debo verlo-dijo el otro granjero.
    Fue así que lo llevo a la granja. Quedo asombrado al ver con sus propios ojos que un águila se comportara de esa manera. Por un momento quedo extasiado en sus pensamientos. Miro a los ojos al granjero y le dijo:
    -El no tiene la culpa, el que tiene la culpa sos vos, por que vos sabes que el es águila y se lo podes demostrar.
    Al transcurrir de los días, pensó, pensó y pensó; al amanecer de un día entro al corral agarro al águila con sus dos manos, subió al techo del granero acerco sus labios al oído del águila y le dijo:
    -Amigo, estas equivocado, has vivido y te has comportado como un pollo. Pero sos un águila, tu destino y tu vida es dominar el cielo y ser un ave rapaz.
    Le dio un beso y lo lanzo al aire.
    El águila titubeo y no creyó, aleteo callo y se golpeo.
    Al transcurrir de los días, el granjero pensó y volvió a pensar. Entro al corral nuevamente tomo al águila y busco el árbol más alto que había en la zona. Lo trepo hasta casi llegar a la cima, acerco nuevamente sus labios al oído del águila y le repitió las palabras:
    -Eres un águila, pero seguís viviendo como un pollo.
    Nuevamente lanzo al águila, este otra vez volvió a titubear, aleteo callo y se golpeo. Esta vez el golpe fue mas duro.
    El granjero enojado, en sus propios pensamientos y recordando las palabras de su amigo que decían que el era el culpable, en no demostrarle que era un águila, entro al corral tomo al águila con sus manos y camino muchos kilómetros. Encontró una montaña que siempre observaba desde su granja; trepó y llego a la cima. Saco al águila de la mochila en la cual lo traía, Acerco sus labios al oído del ave y le dijo:
    -Hijo mío naciste y sos un águila, te pido perdón si cada vez que salía a delinquir te dejaba solo. Te dije una vez que eras un águila y no creíste vivías y hacías cosas de pollo, te golpeaste y sufriste. Te repetí que eras un águila y que no debías estar con los pollos, no escuchaste, no me creíste, caíste, te golpeaste mas fuerte y sufriste. Esta vez estamos en la cima de una montaña muy alta. Y si caes y no crees, tu vida va a terminar dentro de una granja.
    Le dio un beso y lo lanzo al aire. Aleteo, desplegó abrió sus alas y descubrió que era un águila.

    Esta historia, es la historia de mi padre, que me contó cuando mi hermano se equivoco en la vida. Y yo Lucia Vila Conde quise que el mundo entero leyera esta historia.

    La mitad de mi corta vida la he vivido detrás de las rejas, por supuesto que todos esos años que estuve preso fue por cruzar la linea, una linea invisible entre el bien y el mal que todos las conocemos y a veces la he cruzado, siempre todos los que cruzamos la linea nos cubrimos con un poncho y decimos que cruzamos esa misma linea y delinquimos fue para dar bienestar a nuestra familia y que algun dia ellos no tengan que cruzarla, quiza sea cierto o quiza una metafora…
    Hoy yo ya grande con un buen pasar, para no decir un muy buen pasar, pense que las habia visto todas y crei «que las sabia todas» esto sucedio un dia, mi hijo al que le di todo y le di la sabiduria de lo que crei que sabia me sorprendí al verlo preso. Al pasar de los meses lo tome como algo de chicos, por ser fan de un club de futbol, otra vez me sorprendi nuevamente al verlo preso en un penal pense y divague viendo una foto como esa persona que se encontro con el cuadro del payaso lloron y narro esa historia. Asi observando la foto de mi hijo voy a narrar esta historia:
    Era invierno y en lo alto de una montaña habia un nido de aguila. El aguila tenia todos los dias que cruzar la linea para traerle de comer a sus pichones, cada vez que los dejaba solos, los dejaba a la merced del viento y la lluvia. Un dia fue muy fuerte el viento, y uno de sus pichones callo del nido por la tormenta, rodo y se golpeó hasta llegar al valle. Imposibilitado, por que era pichon, al trepar la montaña y resguardarce en su nido camino y camino por el campo, hasta que llego hasta una granja donde se criaban gallinas chanchos y se mezclo con unos pollitos los dias pasaron y los meses tambien. Hasta que un dia el granjero que alimentaba a los animales, Observo, atonito que dentro de la cantidad de pollitos habia un pichon de aguila que se movia actuaba y comia como los pollitos asombrado

  50. mirian 3 May 2011 a 2:01 am #

    gracias por compartir este material que es un buen aporte para mantener la cultura.

    desde venezuela san felipe estado yaracuy

    Mirian Seguerit

    Saludos….!

  51. anthony 31 marzo 2011 a 5:20 am #

    muy buena interpretacion pero siento que en las ultimas 3 estrofas se perdio un poco el sentimiento :S y te lo digo por que el siguiente lunes lo recitare en un concurso y a mi parecer las ultimas 3 estrofas son las mas dificiles pero eso no implica que le ayas cambiado el tono y el sentimiento :S me podeis dar algun consejo para mi concurso ? cualquier comentario me sirve:)

    • letransfusión 31 marzo 2011 a 3:56 pm #

      Me es difícil dar alguna sugerencia cuando no te he escuchado. No obstante, como actor lo que puedo recomendar es el ensayo, en la repetición constante se va detallando un mejor resultado.

      Te deseo lo mejor en el concurso y ojalá puedas subir un video de éste.

      Saludos!

      • anthony 28 agosto 2011 a 4:16 am #

        gracias :D! gane segundo lugar a nivel estatal 🙂 los jueces me dijeron que la interpretacion vocal fue genial ! que incluso despues la compararon con videos en you tube y que creian mi voz y mi interpretacion era mejor que todas ! 🙂 no obstante me falto demaciada mimica S: y por eso no obtube el primer lugar :L proximamente subire un link a esta pagina de un video de mi interpretacion de el poema 🙂

  52. key 23 febrero 2011 a 6:26 pm #

    reir llorando es un poema increible, admirable en cuanto alo que dice y como se narra

    que importa a quien le guste y aquien no

  53. Gustavo 12 febrero 2011 a 6:48 pm #

    Aqui les dejo el link en el cual Wáshington «Canario» Luna junto a la murga Falta y Resto le rinden homenaje a Garrick interpretando el poema de Juan de Dios Peza.

  54. norma huerta 11 febrero 2011 a 11:48 pm #

    necesito la poesia sobre la tumba de mi padre de juan de dios peza,si alguien la tiene mandamela por favor

  55. Gerardo Hernández Garcia 9 febrero 2011 a 12:09 am #

    Alguna vez de sé cuándo ni dónde a alguien le escuche esta poesia y desde ese entonces hoy me encuentro con ella por asociación de ideas y ciendo el epitafio de una tumba de cancum, el epitafio dice

    TONI GARRIK
    1920-2004

    SI LLORAN QUE SEA DE RISA

    DEBO RECONOCER Y SEGUIR ADMIRANDO DESPUES DE LOS COMENTARIOS NI BUENOS NI MALOS, SOLO COMENTARIOS QUE NOS DAN LA OPORTUNIDAD DE CRECER.

    QUE ESTA ANCHETA DEL INTERNET, TIENE Y DE SOBRA PARA TODO.

  56. angela manzano 9 diciembre 2010 a 10:39 pm #

    aaay es el poema mas dramatiico y geniial es muy interesante y ye deja como q con no se con ganas de mass esta super liinda y triiste

  57. marita 4 diciembre 2010 a 7:55 pm #

    El poema de quiero morir joven, cuando la vida dice aun soy tuya es el de «para entonces» y comienza:
    Quiero morir cuando decline el dia,
    en altamar y con la cara al cielo,
    donde parezca un sueño la agonía
    y el alma un ave que retoma el vuelo….

  58. El Cacique 22 noviembre 2010 a 7:03 pm #

    La versión de «Reír llorando» del gran poeta mexicano Juan de Dios Peza por la murga uruguaya «Falta y Resto», la canta Fredy «El zurdo» Bessio y no Wáshington Canario Luna. Bessio está considerado como la mejor voz uruguaya de los últimos veinte años. Luego cuando concurre al médico, el que compone el personaje de David Garrick es el director de la murga, Raúl «Tintabrava» Castro, con su profunda voz de bajo. Por cierto es una poesía hermosísima, tal vez una de las mejores, pero de muy difícil interpretación.

  59. juan carlos lopez morales 9 noviembre 2010 a 5:17 am #

    Me alegra saber que todavia hay gente que le gusta la poesia y si alguien podria conseguir,un poesia que empieza;con letras ya borradas por los anos,en un papel que el tiempo ha carcomido simbolo de pasados desenganos,guardo una carta que sello el olvido. Tambien es de Peza y megustaria que compartieran poesias conmigo me encantan;de Peza,Manuel Acuna,salvador Diaz miron,de la decima musa,Neruda y todo lo quesea poesia,cualquier pensamiento hermoso y yo compartire con ustedes muchos poemas hermosos.

  60. gil reyes de la cruz 22 octubre 2010 a 12:37 pm #

    este es uno de los mejores poemas q hay ,bueno talvez el que no tenga gustos buenos dira q no es lindo9 el poema, pero si le tomas sabor es uno de los mas buenos , ademas yo me caracteriso con ese poema, xq es una narracion casi de mi vida

  61. guillermo 15 octubre 2010 a 12:55 am #

    Yo conoca Garrick en terapia. No sabia quien era. El sicologo luego de escucharme me dijo: sos como Garrick!

  62. gustavo 8 octubre 2010 a 2:42 am #

    El carnaval del mundo engaña tanto,
    que las vidas son breves mascaradas;
    aquí aprendemos a reír con llanto,
    y también a llorar con carcajadas.

    Un dia como todos este poema lo escuche recitar por alguien que me sorprendio …

    • monsy 31 octubre 2010 a 3:42 pm #

      yo también.. lo escuche de labios de una persona que jamás imagine.!

  63. alexandra 4 agosto 2010 a 3:29 pm #

    hola me encanto desde la primera vez que la oí
    fue espectacular como la interpretan el cambio de voz es increíble , la escuche en España y la bol vi a escuchar en Perú desde ahí busque la letra gane barios concursos y no puedo dejar de escucharla¡¡¡¡

  64. fredy 24 junio 2010 a 3:03 am #

    exelente poema me encanto desde que lo lei en esquina lirica de diario la prensa de honduras y eso que fue hace muchos años y lo habia buscado sin exito pero ahora que lo encontre y lo volvi a leer me hace reflexionar tanto sobre la vida y muchas personas que creen ser felices y tan solo son un esboso de tristeza un manojo de dolor encerrado en sus corazones amargura que tratan de disfrazar con drogas alcohol y cualquier cosa que les de un rato de alegria o placer sin exito pues la verdad de sus vidas es otra su sonrisa y felicidad aparente no es mas que una mascara

  65. Eva 27 May 2010 a 8:15 am #

    nicolas :

    esa version la podes encontrar en el cd amor rio platense de la falta y resto
    mucha suerte saludos desde argentina!!!

    • letransfusión 27 May 2010 a 9:24 pm #

      Muchas gracias por compartir Eva. Por cierto, me gustan mucho los cuentos de Eva Luna!

      Saludos!

  66. Eva 27 May 2010 a 8:10 am #

  67. ANABEL 20 abril 2010 a 3:25 am #

    REALMENTE HERMOSO POEMA, Y CON RESPECTO A LA DECLAMACION TAMBIEN ME PARECIO HERMOSA, ACTUALMENTE Y NO HAY PERSONAS QUE GUSTEN DE LA POESIA Y ES MARAVILLOSA, EN LO PARTICULAR TENGO CERCA DE DOS LIBROS DE POESIAS Y TAMBIEN DECLAMO. GRACIAS, Y QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS.
    «AMOR, QUE ME HACES VIVIR
    QUE ME HACES LLORAR,
    Y A VECES TAMBIEN GOZAR.»

    • letransfusión 20 abril 2010 a 8:46 pm #

      Anabel, ojalá puedas compartir tu trabajo acá para publicarlo.

      Linda tarde!

  68. lesvia Garza 29 marzo 2010 a 4:18 pm #

    Maravilloso Poema que refleja el verdadero estado emocional de muchos. Mexico es en estos momentos un pais mi pais y aqui estamos en esta inseguridad. Que reimos llorando y lloramos con carcajadas. Bendito Juan de Dios Peza

    • letransfusión 29 marzo 2010 a 6:03 pm #

      Así es, somos buenos actores y sabemos portar la máscara.

      Saludos!

  69. ogoviedo 24 marzo 2010 a 3:16 am #

    creo q es ventaja el poder encontrar tan excelente poesia y el que alguien se haya tomado la molestia para ponerla al alcance de todos

    • letransfusión 24 marzo 2010 a 6:08 pm #

      No ha sido ninguna molestia, al contrario es todo un placer compartir lo que más disfruto!

      Un abrazo!

  70. adriana nieto 12 marzo 2010 a 3:00 am #

    Cuando tenía 16 años, mi profe de literatura nos hizo elegir un poema y aprenderlo de memoria.Reír llorando era una de las opciones,y …me partió la cabeza!!!
    Aún hoy lo recuerdo completo,se ha grabado en cada célula de mi ser.Han pasado 16 años más y aún me parece uno de los mejores poemas que he leído, una pieza bellísima,inolvidable.

    • julio 11 julio 2010 a 6:55 am #

      me encento lo escuche por el comico argentino jorge corona y resulto un muy buen interprete

  71. bu 11 marzo 2010 a 11:55 pm #

    hola t chida

  72. raquel 9 marzo 2010 a 7:33 pm #

    bueno muy buen poema marco mi vida por q la aprendi que las personas mas alegres son las mas triste por estar preocupadas por quedar bien con las demas personas que se nos olvidamos de uno mismo y la primera ves que lo lei me impacto y aun lo recuerdo lo lei alos 10 años de edad y ahora tengo 30

    • letransfusión 10 marzo 2010 a 12:01 am #

      A mi desde que lo escuché a un buen amigo, no se me olvida. También hace como veinte años!

      Saludos!

  73. Eduardo Castillo 9 marzo 2010 a 2:30 pm #

    Si alguien sabe donde venden estas poesias
    En disco cd me gustaria tenerlas.
    Cualquier informacion mandenmela a mi correo
    Soy adicto a la poesia…

  74. mariela 2 marzo 2010 a 7:34 pm #

    Hola, tamién busco una poesía que me recitaba mi abuela. y no puedo encontrarla.
    Es acerca de un viejo tirado en un puente, pasa un joven y lo atropella, sobre el final el viejo dice » A tu edad nada se mira joven, porque nada importa, cuando la vista se acorta es cuando se empieza a ver.»
    Si alguien la tiene completa, a sabe el autor, por favor!!! estaré eternamente agradecida!!

    • leonardo 1 marzo 2018 a 6:41 pm #

      mi abuela de 100 años tambien me lo recitaba me llenó el alma acordarme. No se de quien es y tampoco lo se completo

  75. manuel villegas 24 enero 2010 a 4:12 am #

    QUE BIEN ACABO DE DESCUBRIR ESTE BLOG Y ME DA MUCHO GUSTO QUE EN ESTE TIEMPO EN QUE LOS SENTIMINETOS SE ESTAN ENFRIANDO POR FALTA DE VALORES, OJALA Y QUE ESTO BROTE DE NUEVO ENTRA LA GENTE JOVEN Y LOS ACOMPAÑEMOS LOS MAYORES PUES HACE FALTA AMOR A LA POESIA QUE ES UNA CULTURA INVALUABLE.

  76. Elías Alfonso Orozco Tete 23 enero 2010 a 10:23 pm #

    Sin lugar a dudas Martin Dupá, es un extraordinario declamador, es la mejor versión oral que he escuchado del poema «Reir llorando» de Juan de Dios Peza, además el video es maravilloso. Me gustaría obtener una copia personal de este video, ¿De qué manera podría hacerlo? Por favor escríbanme a mi correo electrònico: elorote@hotmail.com

  77. gersson marin 1 enero 2010 a 8:52 pm #

    no entiendo un culo pero creo que me gusto

  78. Maria 12 diciembre 2009 a 9:49 pm #

    Creo que empezo bien su narraccion pero al final le falto un poco mas Dramatizacion!

  79. arturo vallejo 8 diciembre 2009 a 3:58 am #

    se me hace practicamente inolvidable recordar que este poema redunda en la actualidad viva cuando las miles de personas que cruzan por mi lado solo adiestran su mente a condicionarse sin fin conveniente alguno.

  80. Hernando Salguero Flórez- PERIODISTA COLOMBIANO 28 noviembre 2009 a 5:46 am #

    De vez en vez, cuando el dolor me asalta en el camino de mi vida
    –!Qué cruel Santo Cielo que es!-, recito para mis adentros Reir Llorando del insigne poeta mexicano Juan de Dios Peza, descanso y me identifico con su pena. Si, qué cierto: «Cuántos hay que cansados de la vida, enfermos de pesar, muertos de tedio, hacen reir como el actor suicida (…), como yo por ejemplo.
    Representa el poeta en cada palabra de este poema a la vida de los seres humanos una inexorable y axiomática verdad: «EL CARNAVAL DEL MUNDO ENGAÑA TANTO (…)

    • adriana nieto 12 marzo 2010 a 3:10 am #

      es un poema que no se olvida porque refleja tal cual lo tragicómico de la vida y es así resuena en el alma ante la desgracia, hay tantos seres que se parecen a Garrik!!!

      • letransfusión 12 marzo 2010 a 6:34 pm #

        Gracias por pasar a compartir tu experiencia con el poema!

        Un abrazo!

  81. vic 17 noviembre 2009 a 8:37 am #

    mmm excelente comentario letty …… me caes bien por ello , , , en serio sin intencion trasmamparas de pormedio..
    pienso tal vez te guste …. puedo escribir los versos mas tristes esta noche….. poema 2o neruda……
    espero lo conozcas
    ha lo del poema de triste payaso
    ojala y tambien me puedan compartir sus gustos
    imagino habra que inscribirse

  82. monse 15 noviembre 2009 a 6:52 pm #

    En lo personal Juan de Dios Peza es mi poeta favorito, y, ‘reir llorando’, oOh! en vdd me gusta!! Pero en ‘fusiles y muñcas’ y su continuacion, ‘mi mejor lauro’ he encontrado verdadera inspiracion, pasion y sobretodo entrega!!! se las recomiendo a aqellos qe no tengan el gusto de conocerlas!!!
    Adiosito!!!

  83. lety 6 noviembre 2009 a 6:11 pm #

    felicidades por este blog, realmente es exquisito, sabes cuando era más chica me encantaba la poesia, de hecho uno de los que más me marco fue esta de garrick y una de neruda «me gustas cuando callas…» es hermoso, me encantaria que me envias poemas como estos a mi email, y muchas gracias por alimentarnos el alma con cosas tan hermosas.

  84. Felisa 5 noviembre 2009 a 3:40 pm #

    me encanta el poema y el relato. Enhorabuena

  85. elissa castañeda 4 octubre 2009 a 3:09 pm #

    ES UNA HISTORIA REALMENTE PRECIOSA, NO SIN ANTES DECIR QUE SOY PARECIDA A ESTA HISTORIA, SOY UNA MUJER MEXICANA DE 41 AÑOS DE EDAD, Y SOY GARRICK:- EN MI TRABAJO, EN MI CASA, EN LA CALLE, CON MIS AMIGOS, PERO REALMENTE ESTOY COMO GARRICK., ES TRISTE PERO ES CIERTO.- SU AMIGA ELISSA

  86. luis chavez 30 septiembre 2009 a 3:16 am #

    Este poema lo aprendi en tercero de media en 1970, muchos recuerdos, dificil declamrlo, aunque mi profesor de lenguaje . Sr, Medina ( loro), lo hacia muy bien, gracias por tu preocupacion excelente .

  87. Lucía 17 septiembre 2009 a 3:59 pm #

    Hola, me da gusto saber que alguien se preocupa por satisfacer las inquietudes poéticas de la gente… yo tengo una inquietud por cierto… Soy maestra de español (no de profesión sino por afición) y necesito una poesía coral para un concurso anual. El ciclo escolar pasado participamos con una poesía del cantante y poeta Alberto Cortez titulado «Sólo soy un ser humano». Me pareció corta a comparación con la de las demás escuelas, aunque el tema fue el correcto. Me gustaría encontrar una que hable de los valores humanos, o de los indígenas… o temas por el estilo. Me podrías recomendar algunos=??? Te lo agradezco de antemano. Por cierto… «Raír llorando» es uno de mis favoritos.

  88. Lorena Wanjek 16 septiembre 2009 a 4:20 pm #

    Esto es simplemente fantastico, creo que fue la primera poesia que me aprendi, estando aun en mi colegio, me encantaria tener la transcripcion en ingles si fuera posible para compartirla asi con mi esposo.
    Un abrazo
    LW

  89. Martha 9 septiembre 2009 a 10:33 pm #

    Es una poesia muy bella, aunque la interpretación francamente no me gusto, tambien la carta sin sobre me parece muy buena, yo estoy buscando una poesia que tiene una frase algo así como, quiero morir cuando la vida dice aun soy joven,

  90. gaston barron 19 agosto 2009 a 5:01 am #

    pues no me gusta como lo declama le falta mucho enfasis y sentimiento, yo lo declame en un concurso y lo gane con este poema es dificil declamar la ultima parte que es la mejor

  91. Mary Monterrosa 8 agosto 2009 a 7:58 pm #

    Realmente es lamentable que ya no tengamos ese sentimiento del Poema. esos actores que dejaron su legado para expresar los sentimeintos a traves del verso, ya borrados por los anos, ese decir Reir Llorando. que ya somos tan duros que ya ni lloramos, en el dolor de la vida, quiza una vida que empieza y que ya no existe el sentimeinto. Como quiero expresar que siento que ya la vida ya no es una poesia, es solo la vanidad,y los intereces economicos, socales politicos,y dejamos la expresion del alma que muera atraves de la tecnologia y la supercion humana, dejando atras lo que fue y lo que nunca sera jamas, Mi vida es una poesia donde puedo plasmar el amor sublime que entre nosotros los humanos debe de existir. gracias por esta pagina mis amigos de YAHOO.

    • letransfusión 8 agosto 2009 a 8:37 pm #

      Las conexiones que se van dando acá en el blog no dejan de sorprenderme y esta no es la excepción. Quedo muy contento de ser parte de los actores que todavía queremos interpretar poesía.

      Bienvenida!

      • manolo 6 junio 2013 a 12:53 pm #

        amigo del block letransfusion, gracias por tomarte la molestia de compartir tu gusto por la poesia con nosotros, un cordial saludo a todos los que dejan sus comentarios

  92. alter_minimal 31 julio 2009 a 9:42 pm #

    este poema, lo uso un artista uruguayo, llamado Canario Luna. la musica, en conjunto con el poema, hacen de esto una experiencia inolvidable.
    salud a todos

  93. prisciani 31 julio 2009 a 3:26 am #

    me encanta este poema es muy triste a la vez deja muxas lecciones parte me encata por q io recite este poema y gane en concurso a nivel de todos colegios en arequipa :p

  94. victor 15 julio 2009 a 6:50 pm #

    me encanta el poema y me gusta sobremanera como lo interpreta la murga uruguaya falta y resto. recomiendo que lo escuchen en el disco «amor rioplatense».
    salú!

  95. marta caceres 1 julio 2009 a 5:07 am #

    Se podra encontrar un poema, que habla de una niña en la cual su nana le peina el cabello a orillas de una ventana, desde la cual la ve un niño y vive enamorado de ella, lamentablemente ella se casa con otro joven y el hace este poema a la nina nana.
    Si me lo pueden enviar a mi correo lo agradecere.marcatuescher@gmail.com

    • letransfusión 1 julio 2009 a 5:57 pm #

      Hola Marta, he buscado un poco sobre el poema que quieres encontrar, pero no he tenido suerte. Consultaré entre mis amigos y espero podamos ayudarte.

      Gracias por dejar constancia de tu paso por la nave.

      Saludos letransfusionados y alucinados! 😉

  96. marta caceres 1 julio 2009 a 5:00 am #

    Me encanto escucharlo y ademas me dio ideas para yo poder recitarlo,cada persona siempre cree que podría ser mejor,lo importante logra la magia de imaginar el momento que se vive dentro del poema.
    Por mi parte gracias.

    • JOSE LUIS 24 junio 2010 a 7:05 pm #

      COINCIDO CON MARTHA CACERES.

  97. jorge 19 junio 2009 a 4:17 pm #

    MAGNIFICO POEMA , REIR LLORANDO ,MUY MAL RECITADO
    ATTE.
    JORGE IGLESIAS

    • letransfusión 19 junio 2009 a 10:27 pm #

      Jorge, sólo me gustaría abundes más en tu comentario; has crítica. De ese modo puedo mejorar mi trabajo.

      Saludos letransfusionados y alucinados! 😉

    • jose luis 17 septiembre 2009 a 1:50 am #

      NO ESTA MUY MAL RECITADO,SI SE PUDO SACAR MEJOR PROBECHO DE EL, ES CIERTO TAMPOCO HAY QUE EXTREMAR LOS COMENTARIOS (CRITICAS).

  98. Manuel Aveline 16 junio 2009 a 6:32 pm #

    Yo ecuche a jorge Corona recitar «reir llorando». Muy bueno

  99. saraí 15 May 2009 a 2:43 am #

    Quisiera que alguien me ayude a encontrar la poesia «PAYASO». Habla de un payaso que tiene un hijo que se le enfermó y después murió y no tenía ni un peso para en terrarlo y así tuvo que ir a trabajar. La poesía termina diciendo:
    «Así es el mundo y la gente cuando sangra el corazón pide risas ja-ja mundo alegre y criticón».
    PD: Por favor publíquenlo aquí mismo.
    Se los A G R A D E Z C O

    • letransfusión 16 May 2009 a 2:25 pm #

      Hola Saraí, he buscado con los datos que dejas, pero no encontré nada. Seguiré buscando investigando entre mis amigos payasos.

      Saludos!

  100. carla_jujuy 5 abril 2009 a 9:58 pm #

    esplendida lectura.es la poesia q mas me levanta el animo a esta altura me entusiasma leer.pero nada tanto como esto.es hermoso agradable alusion a los sentimientos de la vida a personas como garick q sin pensar a veces nos necesitan…

  101. Monse 14 marzo 2009 a 12:02 am #

    hola q tal? a mí me fascina esta poesía
    sinceramente expresa mucho.
    Bien me despido.
    Fue un gusto encontrar nuevamente la letra de esta poesía, ya que por desgracia, la había perdido.
    Hasta pronto.

    Atte: Monserrath

  102. alma 28 febrero 2009 a 5:51 am #

    este poema sin sobre me gusto, me inspiro , me da ternura y nose que mas decir Solo que me inspiro

  103. Gilberto 27 febrero 2009 a 6:10 am #

    Quiero saber si este trozo de poema es de Juan de Dios Peza o de quien y tenerlo completo por recuerdos maternos

    Gracias de antemano si se puede hacer mi peticion

  104. jose luis 17 febrero 2009 a 4:38 pm #

    EL SEÑOR «ANONIMO»,NO CRITICA EL POEMA,SINO EL RELATO,SU FORMA,BIEN PUDO SACARSELE MEJOR PROBECHO A TAN MAGNIFICA OBRA,SIN MENOSCABO DEL PUBLICADO, ESTOY DE ACUERDO.

  105. alejandro kano 11 febrero 2009 a 1:52 am #

    solo a anonimo no le gusto, lo habra leido bien? bastante bueno «buenisimo»

  106. jose luis 20 enero 2009 a 12:47 am #

    este poema lo recite cuando cursaba el tercer año de ed. primaria,han pasado cincuentiocho años,desde entonces,ahora que de casualidad lo encontre siento la misma emocion que me hizo llorar entoces.muchas gracias JUAN DE DIOS PESA.

  107. azuL 23 diciembre 2008 a 1:06 am #

    aii no y no me gusta esta version

  108. azuL 23 diciembre 2008 a 12:59 am #

    hola, escuche Reir Llorando con Canario Luna y la vdd no me gustoo:S:S ke es eso de ke la este cantandooo… no no no, es una poesia hermosaaa y con ese señor se echa a perder… kisiera escucharla con al guien ke lo haga bien , ademas de ellos no saben de alguien mas??

    • manuel villegas 24 enero 2010 a 4:01 am #

      Yo tube un maestro en la secundaria que recitaba esta hermosa poesia reir llorando y lo hacia magistralmente el señor profesor se llamaba miguel angel saveedra qdep.daba sus clases en la secundaria miguel hidalco y costilla de guaymas sonora. no he escuchado a otro mejor que el.

  109. Rorro 21 septiembre 2008 a 1:53 pm #

    ojalá todos los jóvenes se volvieran adictos a la poesía, en ella se encuentran de manera armoniosa y rítmica todos los estados de ánimo y las verdades dichas con elegancia sin tener que decir un «qué onda güey»

  110. bere 16 junio 2008 a 6:32 pm #

    Estoy buscando una poesia que solo escuche una vez habla de una mujer casada que le declara su amor a un hombre, solo sé que es de rafael no se el apellido e inicia mira como tiembla mi cuerpos al….

  111. maoo 13 junio 2008 a 7:40 pm #

    excelentes muestras de la prolifera obra de peza, yo estoy buscando uno que se llama en la tumba de mi padre de el mismo ojala alguin lo tenga gracias

  112. Octavio Amado Gonzalez 12 May 2008 a 1:21 pm #

    son dos excelentes poesias gracias por transcribirlas para deleite de quien guste

  113. gloria 12 May 2008 a 1:08 pm #

    hola amigos, les recomiendo la versión de » reir llorando » de Jaime Ross y Canario Luna ( uruguayos )no lo encontré en el youtube, aunque hay otras cosas que también son muy buenas, como » brindis por Pierrot «. espero que lo disfrutes.
    un abrazo!!!!!

    • nicolas 7 diciembre 2009 a 6:10 am #

      esa version la podes encontrar en el cd amor rio platense de la falta y resto
      mucha suerte saludos desde argentina!!!

  114. vanedesanz 23 marzo 2008 a 10:26 pm #

    reir con llanto y llorar con carcajadas… sin duda indescriptible. Besos desastrosos pero sabrosos

  115. lorena 13 marzo 2008 a 6:56 pm #

    Esta muy bonito, mandelo a mi correo

  116. Porlau 12 marzo 2008 a 4:36 pm #

    Muy buenos los dos poemas, gracias por compartir lo bonito de esta vida

  117. relatoseroticosonline 8 marzo 2008 a 8:28 pm #

    Excelente relato, muchísimas gracias

  118. letransfusión 7 marzo 2008 a 5:34 am #

    @estudiante

    SIN SOBRE

    Abro tu carta y reconozco ufano
    Tu letra fácil, tu dicción hermosa;
    Tú la trazaste con tu propia mano
    Pues el papel trasciende a tuberosa.

    Al escribirla estabas intranquila
    Y ya estoy sospechando tus desvelos
    Los médicos me han dicho, que vacila
    El pulso con la fiebre de los celos.

    Veo tus líneas torcidas, descuidadas,
    Y esto halaga mis propios pareceres
    Porque sé que no estando enamoradas
    Nunca escriben sin falsa las mujeres.

    ¡Con el arrojo de tus veinte abriles,
    Has escrito un aumento que me mata!
    Siempre ha sido en las cartas femeniles
    Importante o terrible la postdata.

    No me vuelvas a ver. Ya no te quiero,
    Esto me dices con desdén profundo:
    Yo traduzco: ven pronto que me muerto,
    De algo me sirve conocer el mundo.

    Dices que consolando tu tristeza
    Vas al campo a llorar penas de amores
    Así podrá tener Naturaleza
    Coronas de diamantes en las flores.

    Pero no viertas llanto por tus penas
    Que siempre se evaporan bajo el cielo;
    Las lluvias del desierto en las arenas
    Y el llanto, entre las blondas del pañuelo.

    Las horas de silencio son tan largas,
    Que comprendo la angustia con que gimes;
    Las verdades del alma son amargas,
    Y las mentiras del amor, sublimes.

    Inquieres con tesón si a cada instante
    Busco tu imagen o su culto pierdo,
    ¿Dónde está, niña cándida, el amante
    Que diga en estas cosas: no me acuerdo?

    Quien convertir pretenda de improviso
    El amor terrenal en culto eterno,
    Necesita labrar un Paraíso
    Sobre la obscura cima del infierno.

    ¿Ves ese Sol que llena de alegría
    El cielo, el mar, el bosque y las llanuras?
    El trae a los mortales cada día
    Nuevas dichas y nuevas amarguras.

    Cada alma tiene libro que atesora
    sus efectos en él, sin vano alarde;
    ¡Cuánto nombre se agrega en cada aurora!
    ¡Cuánto nombre se borra en cada tarde!

    ¿Quién sabe por qué anhela lo que anhela?
    ¿Quién será siempre el mismo, siendo humano?
    Dicha, amor, esperanza, todo vuela
    Sobre ese amargo y turbulento Océano.

    Y así preguntas con afán sincero:
    ¿Por qué me quieres?… voy a responderte:
    Yo te quiero mujer porque te quiero;
    No tengo otra razón para quererte.

    ¿Tú te conformarás con tal respuesta,
    Que de mi propio corazón recibo?
    Tal vez la encuentre sin razón; pero ésta
    Es la única razón por qué te escribo.

    Que yo no vuelva a verte… me propones
    Y aunque mi mente vacilante queda,
    En vista de tu sexo y tus razones
    Allá iré lo más pronto que pueda.

    Juan de Dios Peza

    • Raquel Gomez Torcida 23 septiembre 2011 a 3:00 am #

      hermoso poema, quisiera leer uno que trata sobre el y sus hijos en una jugueteria y su hija Margarita bondadosa resignada ninguna ambicion concibe si algo le dan lo recibe y si no no pide nada,asi termina el poema,mi difunto padre lo recitaba mucho en mi infancia,deseo si alguien lo tiene recibirlo,con mil amores y estare muy agradecida,espero por alguien que aprecie los valores de la formacion de la familia y como influyen los padres en ella.

  119. estudiante 7 marzo 2008 a 2:50 am #

    nececito saber como se llama el poema que empieza con las siguientes fraces:
    abro tu carta y reconozco

    • David 2 julio 2009 a 8:32 pm #

      No sabes ni escribir? fraces?…

      • Conny Rodriguez 10 enero 2010 a 12:14 am #

        NO SEAN ENVIDIOSOS ESTA OBRA MI PADRE LA RESITABA SIEMPRE Y NOS HACIA LLORAR . SI, LE FALTA ENFASIS Y SENTIMIENTO SI ALGUIEN LA PUEDE HACER MEJOR QUE LO HAGA. DEJAD EN PAZ A LOS POETAS QUE TAN RARA VEZ SE ENCUENTRAN EN ESTE PLANETA. YO, NO SOY POETA PERO SIENTO LO QUE ESCRIBO ME NACE DEL ALMA A VESES ENLOQUESIDA A VESES CON CALMA, CUANDO MI ROSTRO EL VIENTO ACARICIA HE ALLI QUE NACE LA POHESIA Y VIENEN LAS DELICIAS.

        IM FROM DALLAS TEXAS

      • luk 7 septiembre 2013 a 1:48 am #

        que opinan del lenguaje que utiliza el poeta?

  120. anonimo 4 marzo 2008 a 2:45 am #

    no me gusta como la narra

    • ashley 14 May 2009 a 3:15 pm #

      eres una idiota es el mejor poema q he leido en toda mi vida y si no te gusta muerdete un ojo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      • Jose Pedro 8 octubre 2009 a 5:14 pm #

        No dijo que el Poema no sea bueno, evidentemente es una genialidad, pero la interpretación es una porquería… no entendió nada, que asco

      • Demesan 24 noviembre 2011 a 2:09 pm #

        O por dios!! no entiendo porque tan descriptiva TE parece el mejor poema de toda tu vida y no eres capaz de comprender no me gusta como la narra! en vez de que te muerdas un ojo recuerda que no hay que leer por leer hay que comprender lo que dice no crees ?

    • MADA 15 May 2010 a 5:55 pm #

      me gusto al principio la narracion pero al final se le pierde el entusiasmo, la poesia se vive!! en carne viva, como si uno sintiera el pesar la angustia, el sentimiento del escritor, lA POESIA, ES VIDA.. NO LO OLVIDES MAS PASION !

      • letransfusión 18 May 2010 a 9:33 pm #

        Gracias por pasar a escuchar y comentar el trabajo.

        Saludos!

    • ignacio 3 octubre 2010 a 1:56 am #

      flaco, yo no soy ni prejuicioso y respeto las opiniones de las demas persons, pero no puedo creer, no puedo concebir que una posia como esta no te mueva hasta la ultima cuerda del alma, es un reflejo translucido de la realidad que vivimos todas las personas. Si pudieras abrir los ojos, verias las mascaras que tiene puestas todas las personas de esta sociedad y como el incontables numeros de casos, rien con llantos; y lloran con carcajadas…

    • Galleta 13 febrero 2011 a 9:12 pm #

      ººº Mi novio me recitaba siempre este poema, le salía tan lindo, hace diez dias el falleció, y ahora entiendo que él estaba viviendo ésto, se mostraba feliz, pero por dentro tenía un huracán, el mismo se hacía llamar Garrik, y kisiera saber quien es la mujer que amaba a Garrik, tal vez así pueda esta junto a el ahora que me hace tanta faltaººº

      • miriam 10 junio 2011 a 1:13 pm #

        oieee .. el t dejo lo q mas t nia junto aelll… y eres tuu ,, no t vayas abajo y dejes q t abunde el alma solo … piensa q es lo q tu esperas de la vida y ve en busca de ello … por mas lejos q estteee ,, eso es lo q deben buscar todos su verdadera felicidad … yy reir llorando por que sientan lo pleno al lograrlooo lo q tanto buscan , y esto ba pa todos los q creen q ia no tienen na en esta vida , se tienen a ustedes yy a buscar en este mundo tan grande su interrogante de lo q quieren vivir real mente ,, el reir con almaaaa de ser felizzz

        ……. no se rindannn

      • Galleta 29 junio 2011 a 4:11 am #

        ºººHan pasado casi 5 meses de que el me dejó, y aún no puedo superar su pérdida, y reir llorando es algo que el me dejó y jamás olvidaré, me enseño la cultura de la poesía y lectura,,, no se que pase, pero sin el me siento morir…..gracias por pasar… denme animos, no se que hacer…ººº

      • VeGa 9 octubre 2011 a 3:56 am #

        Hola siento mucho tu perdida… si te sirve de consuelo la Esposa de David Garrick se llamaba Eva Marie Veigel.

        😉

      • Galleta 16 octubre 2011 a 3:56 am #

        ºººGracias, leí un poco de ella, y se parece un poco a mi… han pasado más de 8 meses y parece k fue ayer…. me duele demasiado… ya nada es lo mismo sin él…. realmente lo extraño…ººº

    • jorge daniel 19 noviembre 2011 a 9:38 pm #

      La narración esta hecha fiel a como la escribio el autor simplemente hay que tener un poco de sensibilidad y compenetrarse en lo que se esta leyendo,en una compararción practica es igual que una pintura no es linda ni fea es lo que ves.En mi modesta opinión es uno de los poemas mas hermosos y sensibles que hace mucho tiempo no he leido y tengo 47 años asi que si no entendes nada de poesia no opines o quizas esto sea demasiado porfundco pàra tu corto intelecto.-Jorge de Montevideo Ueuguay

      • Esperanza 14 agosto 2014 a 5:51 am #

        Hermoso poema lo aprendí a los 10 años… heredé el amor por la poesía de mi padre!!! y Hoy pensando en la muerte de Robbie W
        illiams lo traigo a mi mente… Aquí aprendemos a reír con llanto y tambien a llorar con carcajadas!!!!

    • Carolina Bruschi 3 junio 2012 a 10:47 am #

      Un horror, quien lo narra???, XD asi se suicida cualquiera, un verso tan hermoso narrado por una bestia!!!

      • letransfusión 5 junio 2012 a 12:42 am #

        Siempre es un cumplido recibir semejantes comentarios.

        Gracias!

    • josua 13 julio 2012 a 7:00 am #

      PENDEJO … COMO NO T VA A GUSTHAR EL POEMA … O AKASO ERES UN DEVIL Q NO SABE EXPRESAR TUS IDEAS ,,,,, LEOPOLDO MARIA PANERO,,,, CHEKA SUS POEMAS Q POKO SABES DE LITERATURA…

      • Rosa 4 noviembre 2013 a 9:25 am #

        Josua, no es necesario ser grosero, primero lee bien, y aprende a escribir, la persona no dice que no le guste el poema. La palabra gustar no lleva » H», la palabra acaso es con «c» y débil se escribe como lo lees, La primer palabra que escribiste te define perfectamente…. Respecto al poema definitivamente es hermoso, es en lo único que estoy de acuerdo, por lo demás, te recomiendo vayas a la escuela nocturna

  121. Juan José Verri 23 May 2015 a 10:11 pm #

    hola Araceli! Tengo 77 años y me ocurrió algo parecido a los 7 años, pero en lugar de mi abuela fué mi madre quien me lo enseñó y lo recordé porque un gran amigo algo mayor que yo está con una depresión y pienso que necesitaría algo de Garrick. Pareces
    ser muy joven para vivir tanta trsteza. Soy religioso (por ahí no
    mucho) y rezaré una oración pot tí. Mi hija menor tiene 38 años y
    está pasando algo parecido a lo tuyo. ¡Animo!

Trackbacks/Pingbacks

  1. La depresión es mala consejera - 14 junio 2018

    […] Reír Llorando […]

  2. El mendigo – Felipe J. Perez | letransfusión - 2 marzo 2018

    […] es el caso, en el 2010 Mariela (sólo dejo su nombre https://letransfusion.wordpress.com/2008/02/25/reir-llorando-garrick-juan-de-dios-peza/#comment-2519) comentó que buscaba un poema y por aquellos años no lo pude encontrar, ha pasado el tiempo y […]

  3. La muerte no es tan sencilla como parece - 22 septiembre 2017

    […] considerado la imagen del payaso triste y protagonista del poema de Juan de Dios Peza que se titula Reír Llorando, los mimos o clown deben despertar alegría y dejar un mensaje o moraleja. Tal vez la lección de […]

  4. Reír llorando (Garrick) – Juan de Dios Peza | *~* Min@ *~* - 29 abril 2016

    […] Origen: Reír llorando (Garrick) – Juan de Dios Peza […]

  5. The Humours Results of the Presidential Election of Guatemala | AntiguaDailyPhoto.Com - 27 octubre 2015

    […] one feels the urge to listen to the song Garrick by Gaby Moreno who was inspired in the poem Reir llorando (Garrick) by Juan de Dios […]

  6. Índice Político BUHEDERA: Robin Williams - Índice Político - 18 agosto 2014

    […] https://letransfusion.wordpress.com/2008/02/25/reir-llorando-garrick-juan-de-dios-peza/ […]

  7. BUHEDERA: Robin Williams : MexicoRojo.MX - 18 agosto 2014

    […] https://letransfusion.wordpress.com/2008/02/25/reir-llorando-garrick-juan-de-dios-peza/ […]

  8. BUHEDERA: Robin Williams | B15noticias - 18 agosto 2014

    […] https://letransfusion.wordpress.com/2008/02/25/reir-llorando-garrick-juan-de-dios-peza/ […]

  9. BUHEDERA: Robin Williams | Al Momento Noticias - 18 agosto 2014

    […] https://letransfusion.wordpress.com/2008/02/25/reir-llorando-garrick-juan-de-dios-peza/ […]

  10. Robin Williams | Farberismos - 15 agosto 2014

    […] completo: https://letransfusion.wordpress.com/2008/02/25/reir-llorando-garrick-juan-de-dios-peza/ […]

  11. Erótica de la Cultura » “LA FAZ DE LA TEMPESTAD DEL ALMA ES UN RELÁMPAGO TRISTE: LA SONRISA.” ROBIN WILLIAMS, EL ACTOR,SU SUICIDIO - 14 agosto 2014

    […] https://letransfusion.wordpress.com/2008/02/25/reir-llorando-garrick-juan-de-dios-peza/ […]

  12. Twitted by geosdigital - 23 agosto 2011

    […] This post was Twitted by geosdigital […]

  13. Mitología « Lulu Dengler - 18 agosto 2010

    […] como recitaba mi amigo Pony en la primaria, en su majestuosa interpretación de un poema de Juan de Dios Peza. Tragedia y Comedia son dos caras de una misma moneda. La esencia de la vida es también […]

Replica a Galleta Cancelar la respuesta